{"id":3270,"date":"2022-07-05T12:40:04","date_gmt":"2022-07-05T12:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/reillytesoro.com\/?p=3270"},"modified":"2023-05-03T10:21:49","modified_gmt":"2023-05-03T10:21:49","slug":"nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/","title":{"rendered":"Union authorization to transfer the public manager"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Published on Sole24Ore \u2013 NT Lavoro \u2013 on 05\/07\/2022.<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>The transfer of a public executives ordered without the prior authorisation of the Association Unions to which he belongs, even in the presence of situations of environmental incompatibility capable of justifying the transfer pursuant to Article 2103 of the Civil Code, is anti-union.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Thus, the Court of Cassation with its judgment no. 20827 of 30 June 2022.<\/p>\n<p>The Case originates from the transfer of an Custom and Monopoly Agency\u2019s executive \u2013 which was member of the RSU of the Sassari Office, from which he was assigned depended \u2013 ordered due to environmental incompatibility, as he was under investigation by the Guardia di Finanza personnel with whom he was supposed to work in close contact.<\/p>\n<p>The Court of Appeal, upholding the Court of First Instance\u2019s judgment, declared the unlawfulness of the measure ordered without the prior authorisation of the Association Union to which he belonged, noting that the transfer should have been ordered in compliance with the provision of Article 22 of the Workers\u2019 Statute, applicable to the public sector pursuant to Article 33 of Law 93\/1983 and Article 18 (4) of the CCNQ of 7 August 1998.<\/p>\n<p>According to the Court of Appeal, the combined provisions required the prior Association Union authorisation for the transfer to be valid, regardless of the reason put forward to justify the measure, which in no case could affect the application of the rules protecting the overriding interest in the performance of the Association Union activities.<\/p>\n<p>The Agency appealed to the Court of Cassation, arguing that Association Union authorisation was not necessary where the transfer was justified by events that had nothing to do with the maintenance of Association Union relations, preserved by Article 22 of the Staff Regulations, and also contested the executive\u2019s right of action, which, according to the Agency, was reserved to the Association Union organisation involved.<\/p>\n<p>The Court of Cassation rejected the Agency\u2019s appeal arguing that the thesis of the inapplicability of the burden of requesting prior authorisation for transfers occasioned by environmental incompatibility, all the more so if linked to criminal investigation against the employee concerned, cannot be accepted because it would represent an \u00abunjustified narrowing of the scope of application of Article 22 cited above, in contrast with the ratio of the provision\u00bb which is aimed at avoiding prejudice to Association Union activity in the workplace where the RSU member concerned by the transfer operates.<\/p>\n<p>In fact, the transfer ordered against the Association Union leader without prior authorisation is irremediably vitiated by a presumption of anti-union status, regardless of the actual existence of situations of environmental incompatibility that under Article 2103 of the Civil Code would justify the measure.<\/p>\n<p>Lastly, the Court of Cassation also rejected the doubts as to the active legitimacy of the executive, recalling its own consolidated orientation on the point, according to which the same Association Union executive is legitimated to bring a direct and autonomous action to assert the illegitimacy of the transfer for failure to request Union authorisation (Court of Cassation no. 11521\/1997).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pubblicato su Sole24Ore \u2013 NT Lavoro \u2013 il 05\/07\/2022. Antisindacale il trasferimento del dirigente pubblico disposto senza il previo nulla osta delle OO.SS di appartenenza, pur in presenza di situazioni di incompatibilit\u00e0 ambientale atte a sorreggere il trasferimento ai sensi dell&#8217;articolo 2103 del Codice civile. Cos\u00ec la\u00a0Corte di cassazione con l&#8217;ordinanza 20827 del 30 giugno [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48],"tags":[73,50,108,107],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nulla osta anche per il trasferimento del dirigente pubblico per incompatibilit\u00e0 ambientale | Tesoro &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Tesoro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization\",\"name\":\"Tesoro & Partners\",\"url\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/reilly-tesoro-employment-law-firm\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO.png\",\"width\":1042,\"height\":223,\"caption\":\"Tesoro & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/\",\"name\":\"Tesoro &amp; Partners\",\"description\":\"Employment law firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bg-24h.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bg-24h.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1028},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/\",\"name\":\"Nulla osta anche per il trasferimento del dirigente pubblico per incompatibilit\u00e0 ambientale | Tesoro &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-07-05T12:40:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-03T10:21:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nulla osta anche per il trasferimento del dirigente pubblico per incompatibilit\u00e0 ambientale\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#\/schema\/person\/856fc2aa5bbed163539339e74990089b\"},\"headline\":\"Nulla osta anche per il trasferimento del dirigente pubblico per incompatibilit\u00e0 ambientale\",\"datePublished\":\"2022-07-05T12:40:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-03T10:21:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#webpage\"},\"wordCount\":441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bg-24h.jpg\",\"keywords\":[\"dirigente\",\"lavoro\",\"sindacato\",\"trasferimento\"],\"articleSection\":[\"Gruppo 24Ore\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#\/schema\/person\/856fc2aa5bbed163539339e74990089b\",\"name\":\"Marco Tesoro\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nulla osta anche per il trasferimento del dirigente pubblico per incompatibilit\u00e0 ambientale | Tesoro &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/","twitter_misc":{"Written by":"Marco Tesoro","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization","name":"Tesoro & Partners","url":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/reilly-tesoro-employment-law-firm\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO.png","width":1042,"height":223,"caption":"Tesoro & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#website","url":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/","name":"Tesoro &amp; Partners","description":"Employment law firm","publisher":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bg-24h.jpg","contentUrl":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bg-24h.jpg","width":1920,"height":1028},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#webpage","url":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/","name":"Nulla osta anche per il trasferimento del dirigente pubblico per incompatibilit\u00e0 ambientale | Tesoro &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-07-05T12:40:04+00:00","dateModified":"2023-05-03T10:21:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nulla osta anche per il trasferimento del dirigente pubblico per incompatibilit\u00e0 ambientale"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#\/schema\/person\/856fc2aa5bbed163539339e74990089b"},"headline":"Nulla osta anche per il trasferimento del dirigente pubblico per incompatibilit\u00e0 ambientale","datePublished":"2022-07-05T12:40:04+00:00","dateModified":"2023-05-03T10:21:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#webpage"},"wordCount":441,"publisher":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/nulla-osta-anche-per-il-trasferimento-del-dirigente-pubblico-per-incompatibilita-ambientale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bg-24h.jpg","keywords":["dirigente","lavoro","sindacato","trasferimento"],"articleSection":["Gruppo 24Ore"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#\/schema\/person\/856fc2aa5bbed163539339e74990089b","name":"Marco Tesoro"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3270"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3700,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270\/revisions\/3700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}