{"id":2375,"date":"2021-06-16T10:34:01","date_gmt":"2021-06-16T10:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/reillytesoro.com\/?p=2375"},"modified":"2021-11-24T16:47:26","modified_gmt":"2021-11-24T16:47:26","slug":"tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/","title":{"rendered":"Time spent changing into and out of work clothes (so-called \u201cdonning and doffing\u201d) is unpaid if the employee chooses when and where to do it"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-justify has-text-color\" style=\"color:#f40404;\">Donning and doffing is not remunerated if the employer has no say in where, when and how it is done. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Court of Cassation, labour section, order no. 15763 of 7 June 2021<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify translation-block\">In this judgement the court rules on the issue of whether the time spent donning and doffing is remunerated.<br>\nThe Court of Cassation upheld the ruling of the Court of Appeal, thus rejecting the claim for remuneration for time spent by the employee donning and doffing, since the employer had no say in where, when and how it was done.\nIn fact, in the ruling in question, the court points out that \u201cin the employment relationship, the time spent changing into and out of work clothes constitutes working time only if overseen by the employer, in the absence of which donning and doffing falls within the employee\u2019s contractual duty of diligence to prepare himself for work and does not constitute paid working time (see Cass. No 9215 of 2016 and with express reference to EU Directive No 2003\/88\/EC, invoked by the appellant see Court of Cassation No 1352 of 2016)\u201d.<br>\nThe Court of Appeal had correctly found that in the case in question the necessary element of oversight by the employer was missing, i.e. \u201cthe exercise of the employer\u2019s power of heterodirection with regard to the time, manner and place of dressing\/undressing\u201d.<br>\nIn particular, \u201cthere was no evidence that the employees were required to put on their work clothes in the company\u2019s changing rooms, since they could go to work and return home wearing them; nor did the Court of Appeal consider it relevant that the company had offered services such as changing rooms, showers and laundry facilities, the use of which the  employees were completely free to choose\u201d.<br>\nAccording to the Supreme Court, in assessing the actual management of the donning and doffing time, the local Court had correctly \u201cexcluded the element of heterodirection as a directive comparable to working time giving rise to remuneration\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il c.d. tempo tuta non \u00e8 orario di lavoro e non \u00e8 soggetto a retribuzione se non vi \u00e8 eterodirezione datoriale su tempi, modi e luoghi della vestizione Corte di Cassazione, sezione lavoro, ordinanza 7 giugno 2021 n. 15763 La Corte di Cassazione, con l\u2019ordinanza n. 15763 del 7 giugno 2021, torna a pronunciarsi sulla [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1891,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[50,81,80],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tempo tuta non retribuito se il dipendente sceglie luogo e momento in cui vestirsi e svestirsi | Tesoro &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization\",\"name\":\"Tesoro & Partners\",\"url\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/reilly-tesoro-employment-law-firm\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO.png\",\"width\":1042,\"height\":223,\"caption\":\"Tesoro & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/\",\"name\":\"Tesoro &amp; Partners\",\"description\":\"Employment law firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bb-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bb-copy.jpg\",\"width\":662,\"height\":290},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/\",\"name\":\"Tempo tuta non retribuito se il dipendente sceglie luogo e momento in cui vestirsi e svestirsi | Tesoro &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-06-16T10:34:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-24T16:47:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tempo tuta non retribuito se il dipendente sceglie luogo e momento in cui vestirsi e svestirsi\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#\/schema\/person\/f15920f4c9d2b9ff4cabb4ac0c53140b\"},\"headline\":\"Tempo tuta non retribuito se il dipendente sceglie luogo e momento in cui vestirsi e svestirsi\",\"datePublished\":\"2021-06-16T10:34:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-24T16:47:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#webpage\"},\"wordCount\":384,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bb-copy.jpg\",\"keywords\":[\"lavoro\",\"retribuzione\",\"tempo tuta\"],\"articleSection\":[\"Articoli\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#\/schema\/person\/f15920f4c9d2b9ff4cabb4ac0c53140b\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.reillytesoro.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tempo tuta non retribuito se il dipendente sceglie luogo e momento in cui vestirsi e svestirsi | Tesoro &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization","name":"Tesoro & Partners","url":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/reilly-tesoro-employment-law-firm\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOGO.png","width":1042,"height":223,"caption":"Tesoro & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#website","url":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/","name":"Tesoro &amp; Partners","description":"Employment law firm","publisher":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bb-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bb-copy.jpg","width":662,"height":290},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#webpage","url":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/","name":"Tempo tuta non retribuito se il dipendente sceglie luogo e momento in cui vestirsi e svestirsi | Tesoro &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-06-16T10:34:01+00:00","dateModified":"2021-11-24T16:47:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tempo tuta non retribuito se il dipendente sceglie luogo e momento in cui vestirsi e svestirsi"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#\/schema\/person\/f15920f4c9d2b9ff4cabb4ac0c53140b"},"headline":"Tempo tuta non retribuito se il dipendente sceglie luogo e momento in cui vestirsi e svestirsi","datePublished":"2021-06-16T10:34:01+00:00","dateModified":"2021-11-24T16:47:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#webpage"},"wordCount":384,"publisher":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/tempo-tuta-non-retribuito-se-il-dipendente-sceglie-luogo-e-momento-in-cui-vestirsi-e-svestirsi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bb-copy.jpg","keywords":["lavoro","retribuzione","tempo tuta"],"articleSection":["Articoli"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/#\/schema\/person\/f15920f4c9d2b9ff4cabb4ac0c53140b","name":"admin","sameAs":["https:\/\/www.reillytesoro.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3031,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2375\/revisions\/3031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tesoroandpartners.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}